Το θέμα δεν είναι τι κάνεις, το θέμα είναι αν αυτό που κάνεις είναι ικανό να σου διεγείρει την φαντασία, να σου ξυπνήσει τις αισθήσεις, να σε φέρει σε μια κατάσταση διονυσιασμού, να απελευθερώσει τα ένοχα πάθη σου. Μπορεί να είναι κάτι σύνθετο, αλλά μπορεί και κάτι εντελώς απλό: Μια πονηρή ματιά, ένα άγγιγμα, ένα φιλί.
Ολοι ενδόμυχα επιζητούμε να διαβούμε τις πύλες της κολάσεως, αλλά λίγοι τελικά το τολμάνε. Οι πολλοί που μένουν απ' έξω είναι καταδικασμένοι ν'αναρρωτιούνται ες αεί πως είναι μέσα, ενώ οι ελάχιστοι, δρέπουν τους καρπούς της αμαρτίας, -γιατί η αμαρτία έχει ακατανίκητη γοητεία-, αλλά με βαρύτατο τίμημα: Οποιος εισέρχεται, είναι αδύνατο να εξέλθει. Lasciate ogni speranza voi ch' entrate. Δείτε το έργο 'άσε το κακό να μπεί' στη σουηδική εκδοχή του. Ο διάβολος δεν θα μπει ποτέ, παρά μόνο αν τον καλέσεις, αν όμως του ανοίξεις τη πόρτα, θα σε στοιχειώνει για πάντα.