Νέα

Εκκλησιαστικοί Χ.Ο ύμνοι- ψαλμοί

  • Μέλος που άνοιξε το νήμα dCorso
  • Ημερομηνία ανοίγματος
  • Απαντήσεις 20
  • Εμφανίσεις 904
  • Tagged users Καμία
  • Βλέπουν το thread αυτή τη στιγμή 1 άτομα (0 μέλη και 1 επισκέπτες)

dCorso

Μέγας
Εγγρ.
8 Μαΐ 2015
Μηνύματα
8.313
Κριτικές
33
Like
7.963
Πόντοι
4.746
Ακούγοντας όλες αυτές τις ψαλμωδίες της εκκλησίας που η ρίζα τους προφανώς προέρχεται απ' την βυζαντινή εποχή γεννιέται το εξής ερώτημα; γιατί να μην είναι μεταφρασμένη εξολοκλήρου μια λειτουργία στα νεοελληνικά και αντί να ακούμε φωνητικά που θυμίζουν Μέκκα να παίξει μια μουσικη ταυτόχρονα ή μια χορωδία. Αλλά παραμένουμε σε ήχους 1000χρονια + πίσω. Λες και θέλει να μας κρύψει κάτι ο Κλήρος ,τι φοβούνται και δεν μεταφράζουν στην νεοελληνική όλη την εκκλησιαστική ύλη.:priest:
 

ypotaktikos97

Σπουδαίος
Εγγρ.
1 Απρ 2023
Μηνύματα
1.470
Κριτικές
29
Like
9.437
Πόντοι
3.446
Πολύ σωστή παρατήρηση. Θα έπρεπε έτσι να ειναι, απο την στιγμή που στην σημερινή εποχή επικρατεί η νεολληνική γλώσσα. Ή έστω να ήταν κάπως μοιρασμένη, ώστε να μπορεί να είναι αντιληπτή απο ολους. Γιατί κακά τα ψέματα αρκετοί που πάνε εκκλησία δεν μπορούν να κατανοήσουν (χωρίς να φταίνε οι ίδιοι) όλα οσα ακούγονται και αυτό ειναι λάθος, θα έπρεπε να ειναι κατανοητά, να τα ακούει όλος ο κόσμος και να παίρνει κάτι απο αυτή την διαδικασία, οχι απλά να λέει ενα Χριστός Ανέστη και να φεύγει.
Το επιχείρημα της εκκλησίας είναι οτι θέλει να διαφυλάξει την παρακαταθήκη μιας που τα κείμενα αυτά γράφτηκαν σε αυτη την γλώσσα που ακούμε. Ναι αυτό ειναι ενα επιχείρημα , αλλά με όσους δεν μπορούν να καταλάβουν αυτη την γλώσσα τι κάνουμε; Τους πετάμε έξω και προχωράμε με αυτούς που την καταλαβαίνουν; Οχι. Η εκκλησία πρέπει να ενώνει ολους τους ανθρώπους και κυρίως να προσαρμόζεται στο σήμερα..Αλλιώς θα χάσει την επαφή με την κοινωνία και αυτό θα ειναι λάθος.
 

1tetris

Μέλος
Εγγρ.
12 Ιαν 2025
Μηνύματα
296
Like
338
Πόντοι
21
έχεις ακουσει πρωηγούμενους πατριάρχες απο τον Βαρθολομέο να λένε ποτε την λέξη έλληνας; πολύ σπανια ίσως ο Βαρθολομέος. Ολοι τους μηλανε για ρωμιούς και εσυ γραφεις και ζητας ελληνικά, στου πυρ του εξωτερον θα σε στήλουν
 

SpermCountry

Ανώτερος
Εγγρ.
15 Δεκ 2016
Μηνύματα
6.052
Κριτικές
12
Like
26.440
Πόντοι
6.246
Χριστος Ανεστη!
 
OP
OP
dCorso

dCorso

Μέγας
Εγγρ.
8 Μαΐ 2015
Μηνύματα
8.313
Κριτικές
33
Like
7.963
Πόντοι
4.746
έχεις ακουσει πρωηγούμενους πατριάρχες απο τον Βαρθολομέο να λένε ποτε την λέξη έλληνας; πολύ σπανια ίσως ο Βαρθολομέος. Ολοι τους μηλανε για ρωμιούς και εσυ γραφεις και ζητας ελληνικά, στου πυρ του εξωτερον θα σε στήλουν
Ελληνόφωνη βυζαντινή αυτοκρατορία λέγεται κανονικά, η δυτική ρωμαϊκή αυτοκρατορία μιλούσε λατινικά κ αρχαία ελληνικά. Το μεγάλο λάθος το έκαναν οι ιστορικοί της νεότερης ιστορίας της Ελλάδας που αποποιήθηκαν την βυζαντινή ιστορία γιατί την θεώρησαν ένα κακό κεφάλαιο του παρελθόντος μας γιατί την σύνδεσαν με τον σκοταδισμο του μεσαίωνα. Έτσι δημιουργήθηκε ένα μεγάλο καινο της ιστορίας μας.
 

1tetris

Μέλος
Εγγρ.
12 Ιαν 2025
Μηνύματα
296
Like
338
Πόντοι
21
Ελληνόφωνη βυζαντινή αυτοκρατορία λέγεται κανονικά, η δυτική ρωμαϊκή αυτοκρατορία μιλούσε λατινικά κ αρχαία ελληνικά. Το μεγάλο λάθος το έκαναν οι ιστορικοί της νεότερης ιστορίας της Ελλάδας που αποποιήθηκαν την βυζαντινή ιστορία γιατί την θεώρησαν ένα κακό κεφάλαιο του παρελθόντος μας γιατί την σύνδεσαν με τον σκοταδισμο του μεσαίωνα. Έτσι δημιουργήθηκε ένα μεγάλο καινο της ιστορίας μας.
ελληνόφωνη , εσυ ο ιδιος το γράφεις, καταδίωξαν οτιδήποτε ελληνικό, ίσως επειδή η νεα θρησκία εξυπηρετούσε καλλήτερα την άρχουσα τάξη; το προσκυνώ τον αφέντη και η μοιρολατρία, απο τότε ο έλληνας άλλαξε; τί ένδοξο έχει η βυζαντινή αυτοκρατορία. Κάπου διαβασα οτι ήταν τόσο μισητη που χριστιανοί συμμετείχαν στην κατάληψη της Κων/λης.
Α, κατι ακόμα, η αίσθησή μου ειναι η απουσία εθνικής πατριωτικής συνείδησης, ακου εκεί να πολιορκειται η πολη και αυτοί να προσεύχονται :jerking:, σκοταδισμός ντροπή, οτι περιπου γίνεται όμως και σήμερα, ελπίζουμε σε μια αορατη αλλαγή και σε προφητείες του Παίσιου
 

stadeos

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
10 Αυγ 2010
Μηνύματα
1.435
Like
2.273
Πόντοι
456
Ακούγοντας όλες αυτές τις ψαλμωδίες της εκκλησίας που η ρίζα τους προφανώς προέρχεται απ' την βυζαντινή εποχή γεννιέται το εξής ερώτημα; γιατί να μην είναι μεταφρασμένη εξολοκλήρου μια λειτουργία στα νεοελληνικά και αντί να ακούμε φωνητικά που θυμίζουν Μέκκα να παίξει μια μουσικη ταυτόχρονα ή μια χορωδία. Αλλά παραμένουμε σε ήχους 1000χρονια + πίσω. Λες και θέλει να μας κρύψει κάτι ο Κλήρος ,τι φοβούνται και δεν μεταφράζουν στην νεοελληνική όλη την εκκλησιαστική ύλη.:priest:
 

stadeos

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
10 Αυγ 2010
Μηνύματα
1.435
Like
2.273
Πόντοι
456
Είχαν γίνει προσπάθειες για την ΝοεΕλληνοποίηση των Εκκλησιαστικών Ορθόδοξων γραφών αλλά δεν ευδοκίμησαν γιατί τόσο η Ιεραρχία όσο και το μεγαλύτερο μέρος της Εκκλησίας δεν το ήθελαν...
 

Dstrict

Σπουδαίος
Εγγρ.
11 Ιουλ 2023
Μηνύματα
1.932
Κριτικές
18
Like
12.357
Πόντοι
3.246
Ελληνόφωνη βυζαντινή αυτοκρατορία λέγεται κανονικά, η δυτική ρωμαϊκή αυτοκρατορία μιλούσε λατινικά κ αρχαία ελληνικά. Το μεγάλο λάθος το έκαναν οι ιστορικοί της νεότερης ιστορίας της Ελλάδας που αποποιήθηκαν την βυζαντινή ιστορία γιατί την θεώρησαν ένα κακό κεφάλαιο του παρελθόντος μας γιατί την σύνδεσαν με τον σκοταδισμο του μεσαίωνα. Έτσι δημιουργήθηκε ένα μεγάλο καινο της ιστορίας μας.
Γενικά ακούγεται ότι ουδέποτε καλούσαν τους εαυτούς τους βυζαντινούς. Το γνωστό ποντιακό της άλωσης τη λέει Ρωμανία αλλά δεν γνωρίζω σε άλλα κείμενα πως αυτοαποκαλείτο.
Πιθανόν κάποια πράγματα άλλαζαν ανά εποχή.

Ο Ψελλός στα χρονικά της εκστρατείας του Ρωμανού του Διογένη (το Διογένης ως επίθετο ήδη δηλώνει σαφώς κάποιου είδους συνείδηση ελληνική)ενάντια στους Σελτζούκους απ' ότι θυμάμαι μιλάει για Έλληνες εκτός κι αν ήταν ατόπημα του μεταφραστή.

Ο όρος Βυζάντιο μάλλον επιβλήθηκε μειωτικά από τους δυτικούς παράλληλα με το "Γραικοί" όπως μας αποκαλούσαν και οι Ρωμαίοι από την εποχή της καταστροφικής εμφύλιας διένεξης Αχαϊκής και Αιτωλικής συμπολιτείας τουλάχιστον.

Το μίσος των δυτικών απέναντι στην ανατολική αυτοκρατορία ήταν κατά εποχές έως και αβυσσαλέο και εν πολλοίς αντίστοιχο με την περιφρόνηση των Ρωμιών σε αυτούς, καθώς τους θεωρούσαν κάτι σαν άξεστους κι απολίτιστους γερμαναράδες( με σημερινούς όρους). Θυμίζει κάτι από σημερινές καταστάσεις;:2funny:


Παρόλα αυτά υπάρχουν σύγχρονοι δυτικοί ιστορικοί που αποκαλούν το Βυζάντιο ως the Greek Empire.

Οι δε άραβες μας αποκαλούν Ρουμ ή Ρούμ Ορτοντόξ ή Γιουνανί , δηλαδή...Ίωνες!!! Πόθεν δηλαδή;

Δες κι αυτόν εδώ

"Ο Θεοφάνης ο Έλληνας (ρωσικά: Феофан Грек, περ. 1340-1410) ήταν Βυζαντινός ζωγράφος του ύστερου Μεσαίωνα που μεγαλούργησε ως αγιογράφος".


Οπότε είναι αρκετά δύσκολη η ανίχνευση κάποιων ζητημάτων που σίγουρα δεν είναι άσπρο μαύρο.
 

Begood

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
4 Απρ 2014
Μηνύματα
1.843
Like
2.920
Πόντοι
456
Ψαλμοί στα Ελληνικά και μηνύματα σε Greeklish.

Που πάμε ρε παιδια..
 
Εγγρ.
17 Ιουλ 2020
Μηνύματα
4.720
Κριτικές
35
Like
11.943
Πόντοι
4.696
Ακούγοντας όλες αυτές τις ψαλμωδίες της εκκλησίας που η ρίζα τους προφανώς προέρχεται απ' την βυζαντινή εποχή γεννιέται το εξής ερώτημα; γιατί να μην είναι μεταφρασμένη εξολοκλήρου μια λειτουργία στα νεοελληνικά και αντί να ακούμε φωνητικά που θυμίζουν Μέκκα να παίξει μια μουσικη ταυτόχρονα ή μια χορωδία. Αλλά παραμένουμε σε ήχους 1000χρονια + πίσω. Λες και θέλει να μας κρύψει κάτι ο Κλήρος ,τι φοβούνται και δεν μεταφράζουν στην νεοελληνική όλη την εκκλησιαστική ύλη.:priest:
Σας ανακοινώνεται ότι:

Η εξειδικευμένη στα μουσικά δρώμενα επιστημονική ομάδα του bou.com, βρίσκεται ήδη σε συνεννόηση με Light και Tranno, προκειμένου να αποδοθεί σε άψογα "νεοελληνικά" και να επενδυθεί μουσικά σε σύγχρονους ρυθμούς τραπίλας το κατά Ματθαίο και πλήθος ψαλμωδιών. Πιλοτικά.

Θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα....
 
OP
OP
dCorso

dCorso

Μέγας
Εγγρ.
8 Μαΐ 2015
Μηνύματα
8.313
Κριτικές
33
Like
7.963
Πόντοι
4.746
Είχαν γίνει προσπάθειες για την ΝοεΕλληνοποίηση των Εκκλησιαστικών Ορθόδοξων γραφών αλλά δεν ευδοκίμησαν γιατί τόσο η Ιεραρχία όσο και το μεγαλύτερο μέρος της Εκκλησίας δεν το ήθελαν...
Το γνωρίζω ότι κατά βάθος το παπαδαριο δε γουστάρει τα εκκλησιαστικά βιβλία να είναι γραμμένα στα νεοελληνικά, συνεπώς κάτι φοβούνται μην τυχόν και ανακαλύψει ο λαός στην πορεία .
 

ΜΕΝΕΔΗΜΟΣ

Σπουδαίος
Εγγρ.
10 Μαρ 2014
Μηνύματα
7.769
Κριτικές
3
Like
8.665
Πόντοι
2.636
Πάντως οι κληρικοί έχουν καταφέρει με τον τρόπο τους να κάνουν το θαύμα: Απομακρύνουν τον κόσμο από την Εκκλησία. Ένας λόγος είναι και το εύλογο και σωστό ερώτημα του φίλου νηματοθετη.
 
  • Like
Αντιδράσεις: dCorso

stadeos

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
10 Αυγ 2010
Μηνύματα
1.435
Like
2.273
Πόντοι
456
Το γνωρίζω ότι κατά βάθος το παπαδαριο δε γουστάρει τα εκκλησιαστικά βιβλία να είναι γραμμένα στα νεοελληνικά, συνεπώς κάτι φοβούνται μην τυχόν και ανακαλύψει ο λαός στην πορεία .
Oι ύβρεις εναντίων τον ειδωλολατρών (αποκαλούνται Έλληνες στις Γραφές) είναι γνωστές.Πιστεύω ότι είναι καθαρά θέμα διατήρησης της παράδοσης των κειμένων δηλαδή να λέγονται όπως έχουνε γραφεί-μεταφραστεί και την περίοδο των Εβδομηκοντα.
 

teaserman

Σπουδαίος
Εγγρ.
20 Νοε 2015
Μηνύματα
5.356
Κριτικές
1
Like
9.275
Πόντοι
2.356
Εσεις που θελετε λειτουργία στην καθομιλουμενη να παιρνετε τον chatgpt μαζι αας να σας τα μεταφραζει, να αυξησετε και το πλουσιο λεξιλογιο σας των 50 λεξεων…ρε μπρο…
 

1tetris

Μέλος
Εγγρ.
12 Ιαν 2025
Μηνύματα
296
Like
338
Πόντοι
21
Πάντως οι κληρικοί έχουν καταφέρει με τον τρόπο τους να κάνουν το θαύμα: Απομακρύνουν τον κόσμο από την Εκκλησία. Ένας λόγος είναι και το εύλογο και σωστό ερώτημα του φίλου νηματοθετη.
Δεν είμαι της άποψης οτι οι κληρικοί μόνο είναι το προβλημα. Γερμανία που είμαι οι ναοί είναι εδώ και πολύ καιρό άδιοι, βέβαια εδώ όποιος θέλει να θρησκεύεται θα πρέπει και να πληρώνει κάτι, πράγμα που είναι και το σωστό. Το πρόβλημα το έχει το λογισμικό, οχι ο αντιπρόσωπος
 

Isidoro$

Σεβαστός
Εγγρ.
19 Δεκ 2021
Μηνύματα
2.924
Κριτικές
18
Like
5.348
Πόντοι
1.346
εχετε μπει σε καθολικο ναο;Δεν ειναι πιο ωραια με τα αγαλματα;
 

ΤΙΜΩΡΟΣ

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
22 Οκτ 2009
Μηνύματα
1.823
Κριτικές
4
Like
4.572
Πόντοι
736
Εγώ λέω να τα μελοποιήσει ο Σνικ με ήχους τραπ καλύτερα.
 

Stories

Νέο!

Stories

Top Bottom