SOS !Ξέρει κανείς τι γλώσσα ειναι;

[Yorgos]

σιγουρα μου λες αληθεια;
γιατι  φαινεται πραγματι να σοβαρολογεις ,σε αντιθεση με τους αλλους
αν μετεφρασες στ αληθεια ευχαριστω  πολυ να σαι καλα για τη βοηθεια σου
θα προσπαθησω να ανεβασω το ηχογραφημενο ,ευχαριστω

100% βλαχογερμανοί.

 

[ΚΑΥΤΗ ΣΑΡΑΝΤΑΡΑ]

σιγουρα μου λες αληθεια;
γιατι  φαινεται πραγματι να σοβαρολογεις ,σε αντιθεση με τους αλλους


αν μετεφρασες στ αληθεια ευχαριστω  πολυ να σαι καλα για τη βοηθεια σου

θα προσπαθησω να ανεβασω το ηχογραφημενο ,ευχαριστω

μια χαρα σου τα μεταφρασε..οποτε αθωα τελειως συνομιλια....Alles gutte

 

[Old Devil]

1-αινε αντγρ;βασ γκιπτ εσ νοησ;

2-ντι γκλάιχε

1-βαιτερ φιτνεσ ,    εε;

2-για,ζι βι ζι γιιν

1-γκουτ,ζι βάιτα ουντ ιητ;

2-βραζουχουν,άμπα σβιρχκαιτεν
 
1-νιχτ γκετσαιχτεν,  ζι ερσταουνλιχ κορπα

2-ντανκ

δεν τα βλέπω καλά τα πράγματα

 

[mallias20]

Μήπως είναι Λαρισσαίικα;

 

[alfreewind]

Ελπίζω να έρχεστε ειρηνικά.

 

[SilkRoadWalker]

οχι μονο ειναι γερμανικα αλλα καποιος που τα γνωριζει μπορει να καταλαβει και τι λενε εκτος απο ενα δυο σημεια που μαλλον δεν τα κατεγραψες σωστα: λεει λοιπόν:

-αινε αντγρ;βασ γκιπτ εσ νοησ; κατι άλλο, κανενα νέο υπάρχει;

2-ντι γκλάιχε τα ίδια

1-βαιτερ φιτνεσ ,    εε; συνεχιζεις γυμναστικη;

2-για,ζι βι ζι γιιν ναι! οπως εσεις! (ακαταληπτο)

1-γκουτ,ζι βάιτα ουντ ιητ;Πολυ καλα και εγω συνεχιζω, και εσεις;

2-βραζουχουν,άμπα σβιρχκαιτεν (ακαταληπτο, ισως λεει frei suchen) αλλα δυσκολίες

1-νιχτ γκετσαιχτεν,  ζι ερσταουνλιχ κορπα ( ακαταληπτο) - ειστε καταπληκτικα - (ακαταληπτο)

2-ντανκ ευχαριστω!

 

[fanis55555]

μια χαρα σου τα μεταφρασε..οποτε αθωα τελειως συνομιλια....Alles gutte

ξερεις και συ καλα γερμανικα;

 

[ΚΑΥΤΗ ΣΑΡΑΝΤΑΡΑ]

ξερεις και συ καλα γερμανικα;

εγω τα μιλησα σα μητρικη γλωσσα γιατι εχω γεννηθει εκει...ηρθα ομως 6 χρ στην ελλαδα για να παω σε ελληνικο σχολειο..γιατι τοτε δεν ειχε στηγ γερμανια μονο ελληνικα σχολεια καποιες ωρες μονο διδασκονταν λιγα ελληνικα

Ετσι λοιπον ερχομενη εδω οι παππουδες μου μου απαγορευανε να μιλαω πλεον γερμανικα για να συνηθισω τα εληνικα..

ενα παιδι και μαθαινει ευκολα και ξεχναει ευκολα...

απο τοτε ομως ναι μεν δε μπορω να τα μιλησω ...και να συνταξω προτασεις αλλα απο τα συμφραζομενα καταλαβαινω αν ειμαι σε μια παρεα γερμανων τι λενε...
σε διακοπες ας πουμε γουσταρω να καθομαι διπλα σε παρεες γερμανων γιατι μου αρεσει πολυ η γλωσσα ..ηχει σα τραγουδ στ αυτια μου...

τωρα που σου το μετεφρασε λοιπον ο φιλος σε βεβαιωνω οτι το μετεφρασε απολυτως σωστα..η κουβεντα περστρεφεται γυρω αποτη γυμναστικη...και το κορπ..που λεει σε καποια φαση ειναι το korpff..,με διαλυτικα στο

ο  που σημαινει σιλουετα-σωμα

 

[Blackdove]

Σαρέσει η γλώσσα??? αίσχος είναι! βαριά προφορά,είναι σα να τσακώνονται!!

 

[pantremenos(1)]

Ε οχι να γαμανε την γυναικα του Φανη τα γερμανικα γουρουνια!

 

[Blackdove]

οχι μονο ειναι γερμανικα αλλα καποιος που τα γνωριζει μπορει να καταλαβει και τι λενε εκτος απο ενα δυο σημεια που μαλλον δεν τα κατεγραψες σωστα: λεει λοιπόν:

-αινε αντγρ;βασ γκιπτ εσ νοησ; κατι άλλο, κανενα νέο υπάρχει;

2-ντι γκλάιχε τα ίδια

1-βαιτερ φιτνεσ ,    εε; συνεχιζεις γυμναστικη;

2-για,ζι βι ζι γιιν ναι! οπως εσεις! (ακαταληπτο)

1-γκουτ,ζι βάιτα ουντ ιητ;Πολυ καλα και εγω συνεχιζω, και εσεις;

2-βραζουχουν,άμπα σβιρχκαιτεν (ακαταληπτο, ισως λεει frei suchen) αλλα δυσκολίες

1-νιχτ γκετσαιχτεν,  ζι ερσταουνλιχ κορπα ( ακαταληπτο) - ειστε καταπληκτικα - (ακαταληπτο)

2-ντανκ ευχαριστω!

κοντά έπεσα στη μετάφραση χαχαχαχ

 

[ΚΑΥΤΗ ΣΑΡΑΝΤΑΡΑ]

Σαρέσει η γλώσσα??? αίσχος είναι! βαριά προφορά,είναι σα να τσακώνονται!!

οχι απλα μαρεσει ..αλλα με εξιταρει τη λατρευω....δοκιμασα κι αργοτερα ως ενηλικη να παω φροντηστηριο πηγα κανα 6μηνο και σταματησα γιατι δεν ειχα χρονο

 

[dude33]

γιατι το λες αυτο ;καταλαβες τιποτα απ αυτα που γραφω;τι σημαινουν;

Φιλε προσεχε το βραδυ!!!Λενε ότι θα σου κοψουν το λαιμό τα γουρουνια!!!!!












Ελεος ρε μαλακα!!!

 

[fanis55555]

οχι μονο ειναι γερμανικα αλλα καποιος που τα γνωριζει μπορει να καταλαβει και τι λενε εκτος απο ενα δυο σημεια που μαλλον δεν τα κατεγραψες σωστα: λεει λοιπόν:

-αινε αντγρ;βασ γκιπτ εσ νοησ; κατι άλλο, κανενα νέο υπάρχει;

2-ντι γκλάιχε τα ίδια

1-βαιτερ φιτνεσ ,    εε; συνεχιζεις γυμναστικη;

2-για,ζι βι ζι γιιν ναι! οπως εσεις! (ακαταληπτο)

1-γκουτ,ζι βάιτα ουντ ιητ;Πολυ καλα και εγω συνεχιζω, και εσεις;

2-βραζουχουν,άμπα σβιρχκαιτεν (ακαταληπτο, ισως λεει frei suchen) αλλα δυσκολίες

1-νιχτ γκετσαιχτεν,  ζι ερσταουνλιχ κορπα ( ακαταληπτο) - ειστε καταπληκτικα - (ακαταληπτο)

2-ντανκ ευχαριστω!

ευχαριστω για τη βοηθεια να σαι καλα

 

[fanis55555]

εγω τα μιλησα σα μητρικη γλωσσα γιατι εχω γεννηθει εκει...ηρθα ομως 6 χρ στην ελλαδα για να παω σε ελληνικο σχολειο..γιατι τοτε δεν ειχε στηγ γερμανια μονο ελληνικα σχολεια καποιες ωρες μονο διδασκονταν λιγα ελληνικα

Ετσι λοιπον ερχομενη εδω οι παππουδες μου μου απαγορευανε να μιλαω πλεον γερμανικα για να συνηθισω τα εληνικα..

ενα παιδι και μαθαινει ευκολα και ξεχναει ευκολα...

απο τοτε ομως ναι μεν δε μπορω να τα μιλησω ...και να συνταξω προτασεις αλλα απο τα συμφραζομενα καταλαβαινω αν ειμαι σε μια παρεα γερμανων τι λενε...
σε διακοπες ας πουμε γουσταρω να καθομαι διπλα σε παρεες γερμανων γιατι μου αρεσει πολυ η γλωσσα ..ηχει σα τραγουδ στ αυτια μου...

τωρα που σου το μετεφρασε λοιπον ο φιλος σε βεβαιωνω οτι το μετεφρασε απολυτως σωστα..η κουβεντα περστρεφεται γυρω αποτη γυμναστικη...και το κορπ..που λεει σε καποια φαση ειναι το korpff..,με διαλυτικα στο

ο  που σημαινει σιλουετα-σωμα

ωραια αυτο ειναι ευχαριστω που η συζητηση ηταν για τη γυμναστικη ,αλλα ρε παιδια μηπως ειμαι πολυ ζηλιαρης τελικα; ενω εσεις με βοηθησατε και μου ειπατε οτι ολα ειναι μια χαρα ,εγω αντι να ηρεμησω συνεχιζω να ανησυχω και τωρα προσπαθω να αποτηπωσω σε γραπτο λογο και την υπολοιπη ηχογραφηση .

 

[ΚΑΥΤΗ ΣΑΡΑΝΤΑΡΑ]

ωραια αυτο ειναι ευχαριστω που η συζητηση ηταν για τη γυμναστικη ,αλλα ρε παιδια μηπως ειμαι πολυ ζηλιαρης τελικα; ενω εσεις με βοηθησατε και μου ειπατε οτι ολα ειναι μια χαρα ,εγω αντι να ηρεμησω συνεχιζω να ανησυχω και τωρα προσπαθω να αποτηπωσω σε γραπτο λογο και την υπολοιπη ηχογραφηση .

χαχαχα..οχι καλε ιδεα σου...

εγω λεω αντι να καθεσα  και να κανεις το ντεντεκτιβ να τη βαλεις κατω και  να της αλλαξεις τα πετρελαια..μια γυναικα οταν ειναι καλογαμημενη και της φερεσαι και ομορφα δε εχει λογο να κοιταξει αλλου

υ.γ...πες μας και το ζωδιο σου τωρα ..σκορπιος η ταυρος?

 

[fanis55555]

χαχαχα..οχι καλε ιδεα σου...

εγω λεω αντι να καθεσα  και να κανεις το ντεντεκτιβ να τη βαλεις κατω και  να της αλλαξεις τα πετρελαια..μια γυναικα οταν ειναι καλογαμημενη και της φερεσαι και ομορφα δε εχει λογο να κοιταξει αλλου

υ.γ...πες μας και το ζωδιο σου τωρα ..σκορπιος η ταυρος?

κρυος

 

[fanis55555]

συγγνωμη για την ενοχληση παιδεια αλλα ειμαι ηλιθιος αν δεν μαθω τι ελεγαν και στην υπολοιπη ηχογραφηση θα σκασω ,οχι τοσο οτι ζηλευω και ανησυχω για τη γυναιακ μου αλλα φοβαμαι να μην την προσεβαλαν ή  γενικα της την επεσαν .γι αυτο θα ανεβασω εδω την ηχογραφηση που εκανα ,μεχρι χθες ημουν με δυο ιδεες δεν ηξερα τι να κανω ,τελικα σκεφτηκα να αλοιωσω τις φωνες τους και ακουγονται διαφορετικες και ολες οι αντρικες ιδιες.βεβαια  ο τυπος που πηγα και το εκανε σαν να αλοιωσε δυστηχως και την ποιοτητα της ηχογραφησης αλλα αν μορει καποιος να βγαλει ακρη και να καταλαβει τι λενε ,σας παρακαλω ασ βοηθησει.ευχαριστω

 

[Επαρχιώτης Πορνολόρδος]

συγγνωμη για την ενοχληση παιδεια αλλα ειμαι ηλιθιος αν δεν μαθω τι ελεγαν και στην υπολοιπη ηχογραφηση θα σκασω ,οχι τοσο οτι ζηλευω και ανησυχω για τη γυναιακ μου αλλα φοβαμαι να μην την προσεβαλαν ή  γενικα της την επεσαν .γι αυτο θα ανεβασω εδω την ηχογραφηση που εκανα ,μεχρι χθες ημουν με δυο ιδεες δεν ηξερα τι να κανω ,τελικα σκεφτηκα να αλοιωσω τις φωνες τους και ακουγονται διαφορετικες και ολες οι αντρικες ιδιες.βεβαια  ο τυπος που πηγα και το εκανε σαν να αλοιωσε δυστηχως και την ποιοτητα της ηχογραφησης αλλα αν μορει καποιος να βγαλει ακρη και να καταλαβει τι λενε ,σας παρακαλω ασ βοηθησει.ευχαριστω

Τύπε είσαι αρρωστάκι κανονικό για ζουρλομανδύα! 

 

[fanis55555]

εδω