Hardcode subtitles

[kosamf]

Γινεται να φτιαξεις ενιαιο αρχειο ταινιας-υποτιτλου, συγχρονιζοντας τους υποτιτλους με τον τροπο που θες???

Πχ εγω θελω να παω τον υποτιτλο 7 sec πισω, προτου κανω convert. Μπορω?

Thanx.

 

[kyr3]

subtitle workshop

 

[dude33]

Γινεται να φτιαξεις ενιαιο αρχειο ταινιας-υποτιτλου, συγχρονιζοντας τους υποτιτλους με τον τροπο που θες???

Πχ εγω θελω να παω τον υποτιτλο 7 sec πισω, προτου κανω convert. Μπορω?

Thanx.

Δεν βρίσκεις σωστους υπότιτλους;

 

[tramountana]

Γινεται να φτιαξεις ενιαιο αρχειο ταινιας-υποτιτλου, συγχρονιζοντας τους υποτιτλους με τον τροπο που θες???

Πχ εγω θελω να παω τον υποτιτλο 7 sec πισω, προτου κανω convert. Μπορω?

Thanx.

παίκτη με αυτό θα κάνεις τέλειο συγχρονισμό .. είναι και πολύ εύκολο και στο τζάμπα

http://www.ireksoftware.com/ta/

 

[easyrider77]

Και μ αυτο θα κολλησεις τους υποτιτλους πανω στο βιντεο.  ;)

http://aviaddxsubs.blogspot.gr/

www.gtvs.gr/threads/6162-AVIAddXSub-%CE%A0%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-(-srt)-%CF%83%CE%B5-AVI-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1]AVIAddXSub: Πρόγραμμα για ενσωμάτωση υποτίτλων (.srt) σε AVI αρχεία[/url]

 

[kosamf]

παίκτη με αυτό θα κάνεις τέλειο συγχρονισμό .. είναι και πολύ εύκολο και στο τζάμπα

http://www.ireksoftware.com/ta/

Ρεταρει λιγο.

Οταν εκανα τον (προσωρινο) συγχρονισμο με τα εργαλεια του VLC, ολα πηγαιναν ρολοι.
Οταν εκανα επεμβαση στο αρχειο υποτιτλων, μεσω "TA", απεκλινε...
Παρολο που αλλαξα και τα 2 μερη.

Επισης, μου γεμισε το κομπιουτερ σκουπιδαριο.

Μαλλον θα ψαξω για αλλο προγραμμα, παντως, thanx.

 

[kosamf]

Κατι αλλο:

ΠΟΣΗ ΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ HARDCODE???

Εχει περασει κανα 45λεπτο, και ειμαι ακομη στο 9'!

Θα επιταχυνει καθολου, ή παει μπουρδελοτσαρκα ως το τελος?
(γιατι αν ειναι ετσι, καλυτερα να κανω cancel και να τελειωνουμε)

 

[easyrider77]

Γιατι τους κολλας πανω στο βιντεο? δεν εχεις media player ? Οι decoder για το mpeg4 εχουν και πλαυερ συνηθως.

 

[rigormortis]

(άσχετο )

εγώ ψάχνω υπότιτλους (ελληνικούς) για το fear and desire του kubrick και δεν βρίσκω πουθενά
καμμία ιδέα;